汉化:玄度组 「月姬R」发售后特辑! 向着「月姬R」的世界 进一步 下潜—— 作为视觉小说拥有破格的26万本累积出库量,登载在DL发售数记录的「月姬R」。一起去通过采访等方式去深挖这部包含同人版在内被众多的粉丝所热爱的作品吧。 即使超越时间也依然被热爱的传说中的杰作的魅力是 能看见事物的死的异能的少年·远野志贵与吸血鬼的公主·爱尔奎特的相遇为契机,被卷入了超越人类认知的吸血鬼们的战斗——。 「月姬-A piece of blue glass moon-(以下,月姬R)」,是从重制发表开始就引人瞩目的标题,到发售为止的空白时间里期待已久的粉丝也有很多。本特辑将会刊载面向以前的粉丝和重制之后才知道月姬的粉丝两边的内容。希望能够助力各位更加了解「月姬R」的知识。 饰演爱尔奎特·布伦斯塔德 长谷川育美 爱尔奎特·布伦斯塔德 CV:长谷川育美 与满溢的高贵感所截然不同的给人以天真烂漫性格的女性。据本人所说,是吸血鬼的王族。拥有压倒性的身体性能。与远野志贵一起清理吸血鬼。 Profile 长谷川育美 5月31日出生。 枥木县出身。Pro-Fit所属。其他的代表作有,「恋爱要在世界征服后」的祸原死死美<死神王女>,「现实主义勇者的王国再建记」的爱夏·乌德卡等。 连演员也抵抗不了的爱尔奎特的魅力 ——长谷川桑对您饰演的爱尔奎特的第一印象是? 长谷川:我的第一印象是天真烂漫且可爱无比的女主角印象。即便现在也未有改变,或者说是难以把握她作为女主角的一些行动和语言,然后在重复的收录中渐渐折服于她的魅力。 ——本作有不少角色都有两面性,爱尔奎特也非例外。演出的时候您是如何想象的呢? 长谷川:虽然感觉爱尔奎特不止有两面性还很善变,不过爱尔奎特本身是没有改变的,所以在表现她的另一方面的同时也时刻注意着不让爱尔奎特这一基柱倒台。 ——收录时的经历或者与制作者相关的事情还请告知一二。 长谷川:第一次收录的时候,在开始前听到奈须蘑菇先生也会亲临现场于是紧张了许多,简单来说就是一边害怕着被告知「换个演员吧」一边记着要做的事情(笑)。但是实际上包含奈须蘑菇先生在内的大家都非常温柔,我本想着不行却意外得到了夸奖……(笑)。温暖的现场让我放下了心。 ——对本作的主角·远野志贵,以及另一女主角西耶尔的印象是? 长谷川:说起印象,在玩游戏的时候,总之是很担心志贵……虽然自己知晓会变成那样的理由,但是好好吃饭啊……还有睡眠……。关于西耶尔的话,由于演了太多次爱尔奎特,看她的时候就萌生出一种对手的谜之感觉(笑)。让我所见的她的冷静而强大的温柔之处的西耶尔学姐也太狡猾了吧……。 ——对于爱尔奎特和西耶尔的形形色色的剧本中喜欢的场面是? 长谷川:爱尔奎特线中最喜欢的场景因为涉及了剧透不能说所以有些遗憾……! 无论是看还是演,都很喜欢和志贵吵架的情景。想一直看两个人互相骂笨蛋。在西耶尔的线路的爱尔奎特与在爱尔奎特线的截然不同!边看着台本,又多次「诶……在做什么啊……」。恐怖。 ——看到最终完成的游戏画面,比在收录中觉得印象变得要更深刻的情景是? 长谷川:约会环节……!约会服太过可爱导致停留在当前画面过久(放的立牌也时常盯着许久)。最开始的小巷子环节也非常喜欢。会因为志贵的话突然多了起来或是语气而笑(笑)。甚至在之后还看到了战斗时的礼裙! 而且镜头也有很多! 最棒的还有画面清晰如拍摄照片之感。非常感谢。 ——「月姬R」中,除了自己演绎的角色外喜欢的角色是? 长谷川:果然无论如何喜欢的也是志贵。到头来演绎的角色和我自身都被感化了(笑)。还有就是有彦出场的时候总有莫名的安心感。喜欢。 ——您自己所认为的「月姬R」的魅力,以及对还未游玩的各位想推荐的部分是? 长谷川:由奈须蘑菇先生所创造出的世界观以及带有语言选项的作品果然是很有魅力的。我自己来说,视觉小说「月姬R」的游玩还是头一次,却渐渐沉溺于其中了。还有月姬的缓急也很到位。突然就笑出来了或是突然变得恐怖或是突然流泪……在游玩期间想要许多的心脏跃动之感呢。 ——请您向诚心等待「月姬R」的后续“月之里侧”的大家传达一下思绪。 长谷川:想说的是,我也在等待着的!! 与各位是同样的心情!! 大概就是这么回事。全新的月姬的故事,他们又将见证何等风景。期待得不得了了。我们一起怀着希望并等待吧! 「极其小心翼翼地演绎着爱尔奎特所有的多面性格」 饰演西耶尔 本渡枫 西耶尔 CV:本渡枫 志贵所在学校的学姐。温和的面庞与笑容是其标致。对谁都以关切给人以安心感,然而其本真是猎杀吸血鬼的教会的代行者。 Profile 本渡枫·3月6日出生。爱知县出身。I'm Enterprise旗下声优。其他的代表作有,「佐贺偶像是传奇」的源樱,「阴阳眼见子」的百合川华,等。 演绎西耶尔的同时也是自己的一场战斗 ——本渡桑对于自己所饰演的西耶尔的第一印象是? 本渡:第一印象是「行为举止与看起来所截然相反的两种极端之感」。乍一看是,稚嫩而惹人怜爱到连我也稍微产生出想要守护她的想法,在人前的某些举止,没怎么看得到差异。真实的自己却是不断守护他人的一个印象。就好像平时都在演戏。 ——本作有不少角色都有两面性,西耶尔也非例外。演出的时候您是如何想象的呢? 本渡:对于对敌人与爱尔奎特与志贵与其他人的谈话方式都有变化的西耶尔,最开始的时候是自我摸索自我想象以及靠制作人的帮忙来演的。果然因为她是不会立刻就尽全力的那种,我也没有焦躁而是保持着余力去迎接挑战。 ——收录时的经历或者与制作者相关的事情还请告知一二。 本渡:收录现场真的很暖心,很感谢大家满溢的笑容。 因为西耶尔担任了大多生涩用语的说明者,那一点,是真的,与自己在战斗。一般是自己在演的过程中逐步把握到她的节奏,以及众多制作者的帮助。可爱的程度,或者焦躁的程度等等。 ——对本作的主角·远野志贵,以及另外一位女主角爱尔奎特的印象是? 本渡:志贵他……很温柔呢。被他的温柔与聪慧所吸引,不过也太温柔了。然而那一点,也有注目的价值呢。爱尔奎特……因为其以本来面目给我的印象较强,虽然想着她是与西耶尔背道而驰的,自我认知也是将她当作对手,从憎恨与艰辛的回忆中追思……稍微和西耶尔,有些相似的啊。 ——对于爱尔奎特与西耶尔的各种剧情中喜欢的场面是? 西耶尔线后半段里爱尔奎特和西耶尔的对话情景……那段针锋相对之景,正因为是那两个人,也只有不对眼的那俩才有效果。很喜欢那段情节。虽然演的时候很艰辛但是就是喜欢,想着是从心底就互相抵抗的呢。即便是演绎对爱尔奎特的那一段不能自己的西耶尔也喜欢。 ——看到最终完成的游戏画面,比在收录中觉得印象变得要更深刻的情景是? 本渡:真的不愧「视觉小说」之名呢,给我留下的感动与美的印象残留至今。演的时候头脑中是明确想象了的,然而完成后的那种构造感与紧迫感,以及志贵的直死之魔眼所见的世界等,满溢了难以言表的魅力。还有,大家……很可爱的说。 ——「月姬R」中,除了自己演绎的角色外喜欢的角色是? 本渡:是爱尔奎特呢。方方面面都喜欢。也包括猫咪。因为真的好可爱!明明那么口无遮拦又毒舌还以自己为中心,内心却还是很清晰的少女轮廓,少女爱尔奎特在里面的哦。注意到那一瞬间之后,就只有喜欢了。 ——您自己所认为的「月姬R」的魅力,以及对还未游玩的各位想推荐的部分是? 本渡:在某历史类的「视觉小说」的要素中,对一周目二周目就都有新鲜的感觉。根据自己的选择其后登场的人物也会有变数。而月姬,更是涉及生死。在像月姬那样大规模的展开和极具魅力的对话之上,我想要选择所有的选项,毫无遗漏地看完全部的剧情。在其之后,我能知晓真实的西耶尔。 ——请您向诚心等待「月姬R」的后续“月之里侧”的大家传达一下思绪。 本渡:希望各位也能享受「月之里侧」,还请期待。我的人生在这之后将会与西耶尔和「月姬」共同前行,作为第一粉丝,今后也会享受其中!对「月姬R」,之后也会拼命支持的,请多指教! 「感人肺腑的绝美故事,其魅力难以言表」 饰演远野志贵 金本凉辅 远野志贵 CV:金本凉辅 以七年前所经历的事故为契机,偶然获得了能看见事物的死的「直死之魔眼」的青年。用特制的眼镜抑制住那种力量从而回归平稳的生活。 Profile 金本凉辅·9月2日出生。冈山县出身。青二Production所属。其他的代表作有,「发条精灵战记 天镜的极北之星」的托尔威·雷米翁,「哨声响起!(voice重置版)」的佐藤成树等。 不断精进演技的同时 也是对远野志贵的解读 ——金本桑对所饰演的远野志贵的第一印象是? 金本:对自己的生命非常轻视的男人。见其本真是出乎意料地能轻易无视规则的人。明明生命力不强,意志却极强。是到最后也能面对困难而不倒的主角。现在的话到是有更多的思绪,不过最开始的印象就是这样。 ——本作有不少角色都有两面性,远野志贵也非例外。演出的时候您是如何想象的呢? 金本:我想是个人都是有多面性格的,他的角度还有事情的特殊性……比起说是他的内在中的另一部分,应该说完全是另外一种存在了……说实在的,自己对志贵君的把握还尚未到顶。 ——收录时的经历或者与制作者相关的事情还请告知一二。 金本:在收录开始前,真的非常感谢被告知说,请金本桑就想象中的志贵自由发挥。还有,即便是不经意的一句话也蕴含意想不到的意义,头一次被指导说要注意的地方也有。在话语中也多少放入了设定,学到了不得了的东西。 ——对本作的女主角爱尔奎特、西耶尔的印象是? 金本:虽然我喜欢的是支线女主不过还是抵抗不了爱尔奎特的魅力(笑)。就好像,毫无疑问地到最后想要回到爱尔奎特线。果然想要志贵君选择爱尔奎特。学姐的话,展现魅力的方式太过刁钻而精妙。与咖喱有关的情节超级可爱总觉得完全陷落了。 ——对于爱尔奎特与西耶尔的各类剧情中喜欢的场面是? 金本:爱尔奎特线,果然是在月光下看不到死线的情节。那个镜头太过完美。瞬间让我感觉到她是特别的存在。西耶尔线是,与有彦3人约定好之后一起去玩的情节。若有3人一起度过的日常真好啊。其包含着不能实现,无法断念也忘却不能。 ——看到最终完成的游戏画面,比在收录中觉得印象变得要更深刻的情景是? 金本:全部,虽然是想这么说……最开始与爱尔奎特擦肩而过的情节,她作为特别的存在一事,不止是用文章描写,也用空间氛围之类的东西传达而出了。就像是,阅读时未能理解,乍一看却明了。OP影像中夹杂着直上云霄与非游戏的感觉。还有,优秀过人的学姐啊……。 ——「月姬R」中,除了自己演绎的角色外喜欢的角色是? 金本:有彦压倒性地胜出。古川君创造的有彦最棒了。让我强烈感觉到志贵君与有彦的绝赞友谊,所以之后,活下去真的很好啊……玩完游戏后觉得秋叶变得非常可爱。那家伙深藏着对兄长的爱恋啊。 ——您自己所认为的「月姬R」的魅力,以及对还未游玩的各位想推荐的部分是? 金本:虽然用言语来表达魅力是极其困难的……总之设定太厉害了。感觉作品的世界无限广阔。正因为是有对阅读文字推进游戏而感觉到异常艰难的人才更想让各位尝试。是与阅读小说,观看动画所不同的独特的体验。 ——请您向诚心等待「月姬R」的后续“月之里侧”的大家传达一下思绪。 金本:自己每天都在心中某处期盼着月之里侧。想要正等待着的各位,更加更加喜欢上「月姬R」,我将面向收录时刻准备着!我将长久等待发售之时,以及能与各位共同享受该作品之日……! 「不经意的一言中却暗藏玄机」