汉化:阿尔托莉雅厨 Voice from TYPE-MOON RELATIONS 与TYPE-MOON作品有因缘的创作者们,尽情谈论了至今为止参与作品的幕后故事和对游戏的热情。 毛蟹(LIVE LAB.) 通过「月姬 -A piece of blue glass moon-」所有主题歌,「Fate/Grand Order」各TVCM曲及BGM等与TYPE-MOON作品相联系的音乐家。无法积极地前进。 那个神明只是如同打铁一般淡然地,每天都坚持创作音乐。 对我来说,有很多称得上是音乐之「神」的人。 有TOOL的Adam Jones,有OASIS的Noel Gallagher,有BUMP的藤原基央氏。大多数都是创作了我在少年或青年时代听的音乐的人。 身为TYPE-MOON的作曲家,音乐制作人的芳贺敬太先生也是这些神明中的一人。并且,他还是我人生中唯一一位能称作老师的人。 芳贺先生给我看到的几乎都是「背影」。 创作。 创作。 总之就是创作。 每天都在创作。 烦恼的话就创作。 烦恼解决了也创作。 (还有玩游戏。) 虽然有时也会收到指示,但是基本上都沉默寡言,更多的是用「别的曲子现在是这个状态哦」的「形式」来提醒我。 那个身姿,还有「绝对不能妨碍到文本,必须一心贴近故事」的信念。 它们强烈地刻在了我的心上。那正是「如英灵一般的后背」。 就算一心投入音乐创作20年,也还是会轻飘飘地说出「因为我是打工人嘛」。这件事还鲜明地留在我的脑海中。 正因为一路上看着芳贺先生这样的身姿,我才会为Fate/Grand Order 第2部 第6章「妖精圆桌领域 阿瓦隆 · 勒 · 菲」那无比美丽的音乐而泪流不止。 因为我目睹了在阿瓦隆的制作过程中,芳贺先生就算烦恼,就算意志快要消耗殆尽,也还是坚持创作的样子。 我也有过一段萎靡不振的时期。 有时失眠,有时又起不了床。 就像脑中有一片雾一样难以行动,身体状态也一直很奇怪。 也曾患上过突发性听力衰弱。 即便如此,我也没有放弃创作。 不论还要多么苦恼,留下多么悔恨的回忆,变得多么心灰意冷,如果等在坚持创作前方的是如此美丽的旋律的话,那就一定不会后悔。阿瓦隆的音乐就是美到了让人能这样想的地步。 那个神明只是如同打铁一般淡然地,每天都坚持创作音乐。 为了总有一天能够和这位神明,和我优秀的老师并肩而行,甚至超越他,我也要不断精进,钻研,并且今天也要一心扑在「创作」上。 (注:就算是搞错了也不会为了愉悦从背后来一发Azoth剑的) 川澄绫子 声优,解说员。在『Fate/Grand Order』中共计演绎了16骑从者(※截至2022年3月上旬),是TYPE-MOON作品中不可或缺的存在。 大家好。我是为众多阿尔托莉雅,安妮·伯妮,还有芙芙配音的川澄绫子。虽然每次都像这样打招呼,但是上个专栏还是13人的阿尔托莉雅,在去年加上谜之偶像X Alter后已经是14人了。靠阿尔托莉雅就能组一个足球队呢…像这样说笑也已经是几年前的事了…回过神来的时候已经超越了足球队的人数,向着橄榄球队的人数靠近了。 不论人数如何增加,每个人都是重要的阿尔托莉雅。在活动或节目上打招呼的时候,总是对被概括在一起的阿尔托莉雅们感到很抱歉。 借今天这个机会,我想久违地介绍一下阿尔托莉雅全员。就像点名一样,开始了哦! 「阿尔托莉雅,Lily,Alter,Lancer,Lancer Alter,谜之女主角X,圣诞Alter,泳装阿尔托莉雅,谜之女主角X Alter,泳装Alter,泳装狮子王,谜之女主角XX,阿尔托莉雅·卡斯特,谜之偶像X Alter」这里考试会考所以请好好记住(并不会)。 话说回来这个顺序,和实装顺序稍微有些不同呢。大概也有读者注意到了这一点。其实这是我实际收录的顺序。到谜之女主角为止的6个角色都是在游戏开服之前一次性收录的。再之后就是以大概一年一个角色的速度收录新的阿尔托莉雅了。不过在此之外也还有情人节剧情,活动的商店语音,宝具,还有战斗语音更新等的收录…虽说从stay night到现在为止进行了各种各样和fate相关的收录,不过果然在FGO开服之后收录次数就变多了不少。 现在已经有思考「下一个阿尔托莉雅会是什么职阶呢?」的余裕了。不过第一次的FGO收录时我可困惑了。 在FGO开服前一年左右的某一天,从经纪人那里收到了台词。阿尔托莉雅6人+安妮·伯妮的台词本有相当的厚度,对于筋力E的我来说是非常沉重的量。不过因为经历过了[Réalta Nua]和「hollow ataraxia」,我一边想着「对于Fate来说还挺少的呢」一边立刻开始浏览台词。 确认了已经看惯的阿尔托莉雅,Alter,Lily,还有已经是老熟人的从者。并非Saber而是以真名自称,总觉得好像在做不能做的事一样。一边这样想着,一边思考下次会是狮子吗?还是说新的Saber呢?正要翻页的手指却不由得停住了。「Lan…cer?」诶,Lancer的话是那个「Lancer又死了!」的Lancer吗?还是说是「自尽吧Lancer」的那个???…不对不对,那实在是不可能吧。慌张地确认和台词放在一起的设定资料和角色图。于是就看到了并非手持圣剑而是手持圣枪的亚瑟王的说明。还有我第一次看见的不同姿态的阿尔托莉雅。 事到如今,阿尔托莉雅的不同职阶已经成为了理所应当的事。但对于当时的我而言,那是可以称之为Fate人生的新阶段的,里程碑一般的事件。 怀抱着巨大的困惑与期待,迎来了第一次FGO收录。 最初的台词果然是「试问,你就是我的御主吗。」stay night也好Zero也罢FGO也是,全都是从这一句台词开始的。在FGO的收录中,首先要收录初次召唤的台词。然后是升级和灵基再临,my room语音,最后是宝具台词,这样的顺序。(这只是我的情况,其他声优可能会有所不同)以这个顺序收录可以减轻对喉咙的负担,也有为了塑造角色,首先以较长的台词来试音的意思。 要说我们在收录时收到了怎样的资料的话,有从者的台词,各再临状态和表情拆分的插图,宝具场景的铅笔绘,以及设定资料。所谓设定资料,就是大家在召唤到从者之后能够读到的介绍一样的东西。根据这些资料,要首先试着塑造自己所想象的那个从者的声音。 因为我一直在弹古典钢琴,在做这项工作时总是会想起得到新曲时快乐的心情。读完乐谱,一边想象作者所处的时代和状况,一边一点点解释,弹奏曲子。我认为自己的指尖纺织出新的音乐的瞬间就是钢琴的醍醐味。同样地,由自己的身体发出新从者的声音的瞬间果然也是特别的。不过在弹钢琴的时候是没有办法问作者这里该怎么弹才好的。但是在FGO收录时却可以直接问作者=奈须先生。 在试音期间询问奈须先生新从者的声音时,不论收录过多少次都还是会感到紧张。但是从创造了这个世界的人那里直接获得指示,完成角色也是一件非常奢侈的事。 话虽如此,毕竟是常年演绎的角色,基本上试音就只是为了确认,能顺利地向着正式录音推进。不过,在配像谜之女主角系列一样稍微有些难以处理的角色,还有像阿尔托莉雅·卡斯特一样有着和故事相关的秘密的角色时,就需要多次试音,根据台词进行微小的调整了。 多亏了以奈须先生为首的各位工作人员的指导,我才能不论阿尔托莉雅如何增加都毫不迷茫地演绎她。 是各位创作者耗费大量时间和精力,并且注入了爱意才得以诞生的从者。 FGO并不是全语音的游戏,所以我所收录的台词不过是给那个从者注入生命力的众多因素中的一个。尽管如此,每一句也都能传递个性,充满了生气勃勃的魅力。还有宝具台词。宝具对于Fate而言,就像是那个从者的结晶一样的东西。有很多如同诗歌一般美丽的台词。 得以保管如此重要的宝物,从自己身体中说出的台词能成为从者的声音,这实在是一件无比光荣的事。每次收录,每次游戏时我都会细细咀嚼这份幸福。能够体会到16份这样的幸福,我一定是幸运EX吧。