汉化：阿尔托莉雅厨
原址：http://weibo.com/5501756072/LonP7AaDg（包含其他角色翻译）

珀西瓦尔



清廉洁白的温柔骑士。在伦蒂尼姆组织了「圆桌军」进行与女王军的对抗活动。少年时代生活在「人类牧场」，被伍兹沃德发掘出剑术的才能而获得了教育。在那时与美露莘相遇，于剑术比试的途中渐渐建立起了宛如姐弟般的关系。



帕西瓦尔帕西瓦尔



画师访谈 白峰



——在珀西瓦尔的设计中有什么特别拘泥或者烦恼过的地方吗？

最苦恼的部分是之后追加的由于圣枪影响而对发色产生变化的差分预定，原本的发型设计更多的是打算给人以清新的印象，所以只通过颜色的变化来展现出「历经千辛万苦的感觉」这点非常困难。结果而言酷哥的印象更胜一筹了，不过似乎还挺受好评的真是太好了。

另外，珀西瓦尔所持的圣枪「朗基努斯」是以“典雅与异质”为主题进行的设计。特别是拘束解除之后黑与红的渐变，不知道有没有好好地将异质感与朗基努斯感表现出来呢。



——个人而言最喜欢的表情和再临图分别是哪个呢？

果然是微笑与笑颜吧。虽说绘制了一些柔和的表情，不过表现出的应该是纯粹的兄长感。随着展开还会有反而看着让人心痛的场景，我觉得很好。还有就是害羞脸（笑）。个人来说最喜欢的是第三再临。原因是外形的机械感，还有虽然未公开不过我也相当中意的背面设计。



——觉得珀西瓦尔最有魅力的部分是哪里呢。

温柔又很会照顾人、非常诚实，也因此知晓着痛苦与悲伤，像是退后了一步默默守望的口吻也正诉说着他的人生这点吸引了我。2部6章中也对他还未成熟时的姿态有所描绘，将自己的爱称作「自私」「小孩子的任性」的样子也相当打动人心。



——请说说看到战斗形象和模型时的印象。

首先对立绘还原度这点不得不说「太感谢了……」。虽然做过马和珀西瓦尔同行的设计，不过看到这样精彩的连携作战还是不由得又想「太感谢了……」。宝具演出最后（马的）喀的那一下跺脚真的很可爱。



声优访谈 松风雅也



——对珀西瓦尔的第一印象是？

明快又爽朗，不会令人生厌，受众人喜爱的类型，因此产生了难度好高啊！的感想。



——扮演角色的过程中有在注意的点是？

从角色设计来说感受到的是爽朗而稍微有些豪迈、纤细的运动部主将般的形象。又因为是骑士而不可以文雅得过头，想要表现出在褒义层面上有些错开常识的细节这点。在收录与他过去相关以及必杀技的台词时也有被说请讲讲看珀西瓦尔至今为止的历史，并且参考着这些来演绎吧的深刻印象。



——印象尤其深刻的台词是？

是对阿尔托莉雅说的「说起来王啊，是不是稍微……瘦了点呢？不行。这可不行。多盛点吧！让我珀西瓦尔为您的碗多盛些肉和菜根吧」这样的台词。不止有肉，也不止有菜根，肉和菜根这里很厉害啊。是说牛肉和莲藕……的感觉吗？忍不住想象了这到底是什么菜。



——请说点对粉丝们的发言。

能够被选定为珀西瓦尔的声优真的非常感谢！也很感谢来场的各位！我想各位能够爱着珀西瓦尔，和他一起度过这漫长的旅途就太好了！